鶏小屋日記

だらだらっと。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

翻訳付きサーチエンジン

新聞に「厚生労働省を google で検索すると偽サイトが一番上に来る」という記事が出ていると親が教えてくれたので、調べてみました。
これ、偽サイトっていうか、翻訳機能付き検索エンジンが原因みたいですね。

MojoLingo(http://mojolingo.xuite.net/)というサイトがそれで、なぜだかわかりませんがこのサイトは jp2jp な翻訳までサポートしているらしいです。

まあ要するにどういう事かというと、「厚生労働省のサイトを日本語から日本語に翻訳して表示する」と。
それを google が翻訳型検索エンジンの出力結果だと気付かずにクロールしてしまった、って所でしょうか。

……同一言語へ翻訳なんていう「全く無駄な機能」をなんで殺していないのかはワカリマセン。
というか検索エンジンの出力結果なんてロボット検索を蹴り倒すように設定した方がいいんじゃないかとか思っちゃうんですが、検索していると時々引っかかりますね。あれはあれで意味があるのかしら……?
スポンサーサイト
  1. 2007/12/26(水) 19:42:35|
  2. 雑記
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:0
<<ねむねむ。 | ホーム | 世間は狭い>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://cockatrice.blog111.fc2.com/tb.php/20-74afeb70
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

翻訳

翻訳翻訳(ほんやく)とは、A の形で記録・表現されているものから、その意味するところに対応する B の形にを翻案することである。最も身近には言語における翻訳があり、ある言語Aによって表現された文章を、別の言語Bで表現することを指す。概要異なる言語間で意味を翻?...
  1. 2007/12/28(金) 17:45:54 |
  2. ももかのブログ

プロフィール

猫下鶏太郎恒幸

Author:猫下鶏太郎恒幸
鶏小屋本舎 / 鶏小屋別舎

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。